Sub dịch bởi Noob09-Tigerboy. Hiệu chỉnh bởi Cobra!
Hồ sơ 82-712
Đặc vụ Rick Dicker thẩm vấn
Nói tên của cậu.
Uh... Tony.
Tony Rydinger.
Nói với tôi chuyện xảy ra thế nào
Well có một cô gái ở trong lớp của cháu.
Cháu nhìn thấy cô ấy ở trên đường chạy.
Cậu, Violet phải không?
Là mình nè.
Cháu chỉ biết một ít về cô ấy,nhưng mà cô tiến bộ rất nhiều
Cô ấy thật thoải mái, tự tin, rất tuyệt và đáng yêu.
Cháu rủ cô ấy đi xem phim.
-Vậy, Thứ sáu? Thứ sáu. - Thứ sáu..
Và sau đó cháu đi xem chạy tiếp sức.
Không lâu sau đó, có một sự việc sảy ra ở bãi đỗ xe.
Ta là Underminer!
Ta luôn ở dưới nhưng không ai đứng ở trên ta cả.
Mọi chuyện thật kinh khủng khi cháu lén nhìn thấy ... đôi giày
- Hai con đứng ở đây. -Khoan đã, Không lẽ bọn con phải làm vậy?
Nó không hợp lệ được chưa?
Họ trông giống các siêu anh hùng.
- Chúng ta sẽ mất dấu hắn? - Oh okay.
Một đứa ở giũa trung tâm, giữ mọi người lùi lại bảo đảm an toàn
Còn con thì phải canh chừng Jack-jack.
- Con nghĩ chúng ta sẽ là làm cùng nhau. - Con nghe theo lời mẹ nói.
Tạo một cái bạt nhún.
Con sẽ bảo vệ khu vực trung tâm.
Con không đi đâu cả.Quay lại đây!
Cháu nghĩ ra một cách để thoát khỏi đây.
Nhưng cháu nghe thấy một giọng nói của trẻ con có vẻ quen quen
Chính là cô gái đó. Cô ấy nổi giận và ném chiếc mặt nạ. Thế là cháu nhận ra!
Oh, Tony!
Hi. Đó không phải là những gì cậu nghĩ đâu.
Thật quá lạ ki cháu không thể kiềm chế được Cháu đã bỏ chạy.
Cháu nghĩ băn khoăn về điều đó.
Có lẽ cháu phải nói''Chào'' hoặc điều gì đó.
Đó không phải lỗi siêu anh hùng của cô ấy.
Và không phải là cháu không thích những cô gái có sức mạnh.
Cháu không chắc mình đã trưởng thành hay chưa
Cái gì thế?
Cháu đã kể chuyện này cho ai chưa? - Gia đình cháu?
Không. Họ chỉ nghĩ cháu đang dấu điều gì đó thôi.
Chú hiểu ý của cháu không? - Ta biết chứ,con trai.
Cháu thích cô gái đó chú Dicker ạ. Cháu định đi cùng với cô ấy vào tối thứ Sáu.
Và bây giờ sẽ là một tình huống thật kỳ lạ.
Cháu ước gì cháu có thể quên, coi như chưa nhìn thấy cô ấy trong bộ đồ đó.
Cháu sẽ làm được, con trai
Cháu sẽ quên được
Đi nào!
Hãy coi như các người đã bị đánh bại!
- Underminer!Chúng ta lại gặp nhau. - Cái gì?
Oh, tuyệt vời! Giờ hắn lại muốn chết
Oh!
lncredibles!
Hãy xem Jackhammer đây!
Cảm nhận thứ này đi.
Bye - Bye!
Không,không,không.
Mọi người lùi lại, OK?
Dash, đừng có bảo chị giữ em bé.
Con không thể lùa hoặc chặn để bắt hắn và Underminer đã trốn thoát.
Chúng ta phải chặn hắn lại... Bob, Tàu điện!
Frozone! Chuẩn bị!
Chúng ta cần phải ngưng thứ này lại trước khi nó đến cầu vượt
Con đang giữ nó tránh khỏi toàn nhà đó.
Này, Cụ ơi!
Cảm ơn rất nhiều,anh bạn trẻ.
Violet!
Dừng lại!
Tất cả dừng lại!
Đỡ lấy này,bố.
Dash!
Violet, ai chăm sóc cho Jack-Jack?
- Bố chịu trách nhiệm ... - Violet, bắt nó.
Cái thứ đó đang đến khu vực trung tâm thành phố
Mẹ cần sự trợ giúp.
Chúng lại xuất hiện kìa đây là cơ hội của chúng ta, Đuổi theo, theo Frozone.
Bob!
Giúp em với, dừng cái máy hơi nước này.
Giả định là nó có thể dừng nó lại
Các con,đang làm gì đấy?Ra khỏi đây mau.
Nó sẽ có thể phát nổ.
Không còn nhiều thời gian đâu!
Chúng ta làm được rồi.
Không được cử động,các siêu anh hùng.
Oh, Chúng ta đã làm gì thế này!
Hey, đợi đã, Mr. Zone?
Xin lỗi tôi không nên ở đây.
có gì đó không ổn, đúng không ạ.
Hay là anh định thay đổi pháp luật sao?
Các siêu anh hùng gồm Frozone, Mr. lncredibles, và Elasticgirl ...
đã gây thiệt hại thêm cho thành phố.
Tên Underminer vẫn còn ngoài đó
Chúng tôi đã không gây nên cuộc xung đột này.
và các anh không có kết cục tốt.
-Các anh có ngăn được Underminer phá hủy nhiều hơn không? - Không.
-Các anh có ngăn được hắn cướp ngân hàng? - Không.
-Các anh có bắt được hắn không? - Không.
Ngân hàng đã được bảo hiểm. Chúng tôi có đủ cơ sở hạ tầng để đối phó với nó
Nếu các anh đơn giản nhất là không làm gì cả
thì mọi chuyện đã được giải quyết đâu vào đó rồi.
Ý ông là lẽ ra chúng tôi không làm gì sao?
Đúng thế
anh không giúp được gì cả.
Nếu anh muốn ra khỏi cái lỗ đó, thì cần phải vứt cái xẻng đi đã.
Wow nó thật dã man.
Bố, con nghĩ đây không phải là thời gian tốt nhất để con nói với bố, nhưng ...
Có chuyện gì đó sảy ra hôm nay.
Một đứa trẻ và một cái mặt nạ.
Okay, Rick, bạn của con Violet tên là Tony, nhìn thấy nó mặc đồng phục mà không sử dụng mặt nạ.
- Loại nói lắm đúng không? - Không biết, họ của nó là Rydinger.
Tony Rydinger. Tôi sẽ kiểm tra xem sao.
Bob, Helen.
Tôi muốn nhắc các người.
Chương trình này đã ngừng hoạt động.
Cái gì?
Các chính trị gia không thể hiểu con người đã làm điều tốt đơn giản chỉ vì nó đúng.
Làm cho họ lo lắng.
Họ nhằm vào các siêu anh hùng làm mục tiêu từ lâu và hôm nay đúng là cơ hội cho họ.
Dù sao tôi cũng xong việc rồi.
Tôi chỉ lo được thêm 2 tuần ở nhà nghỉ thôi, đó là những gì tốt nhất để tôi có thể giúp các người.
- Cũng không nhiều lắm. - Anh đã giúp rất nhiều, Rick.
Chúng tôi sẽ không bao giờ quên.
Well, thật vinh hạnh khi được cộng tác cùng những người tốt của anh
Cảm ơn vì tất cả. Và chúc may mắn
Vâng, anh cũng thế nhé
Em đã rửa tay với sà phòng chưa?
Với sà phòng?
Để nó khô chưa?
Cái gì?Tất cả đều là rau sao?
Ai đã đặt món rau vào?
Mẹ đặt. Nó sẽ rất tốt cho con. Con ăn một ít đi
Chúng ta chuẩn bị nói về điều này sao.
- Cái gì? - Voi ở trong phòng sao.
Con voi nào?
Con không nghĩ vậy?
-Ý con là hôm này à? - Vâng.
Có chuyện gì với ngày hôm nay.
Chúng ta đều cái sai lầm.
Ví dụ như,giữ em bé của Jack-Jack.
Giữ đứa trẻ, khi cả nhà đang làm chuyện gì đó quan trọng.
Chúng ta đã nói chuyện này rồi mà.
Các con chưa đủ lớn để quyết định chuyện này
- Chúng con đã quá lớn rồi mà. - Đúng thế ạ!
Đó không phải là thứ mà bố muốn nói với con sao?
Đung thế, tốt, giúp đỡ là có thể mang nhiều ý nghĩa.
- Nhưng chúng ta phải giúp đỡ khi chúng ta gặp chuyện. - Đúng rồi.
- Bố mẹ không vui vì chúng con giúp hôm nay chứ gì? - Bố biết, nhưng...
- Bố nói bố tự hào về chúng con. - Well, bố đã, tự hào.
Chúng con muốn đánh những tên tội phạm.
Không, không được.
Mẹ nói tình hình bây giờ khác rồi
chúng ta như ở trên hòn đảo.
Nhưng mẹ không định nói là từ nay trở đi ...
Bây giờ chúng con quay trở lại không bao giờ được sử dụng sức mạnh của chúng con nữa.
- Đó là những gì làm cho con mạnh mẽ. - Chúng ta không nói
... cái gì? Phát thanh trên TV người ta nói.
Chúng ta ăn đi, được không
Trong khi vẫn còn nóng.
Có phải chúng ta làm sai điều gì?
- Phải. -Không.
Chúng ta không làm điều gì sai cả.
Siêu anh hùng bất hợp pháp.
Cho dù đó là công bằng hay không, đó vẫn là luật pháp.
Luật phải công bằng. Đó là điều ta dạy các con
- Chúng ta phải tuân theo luật pháp. -ngay cả khi pháp luật không tôn trọng mình sao?
Nếu luật bất công thì sẽ có luật khác để thay thế nó. Nếu không thì sẽ có sự hỗn loạn.
Đó chính là những gì chúng ta có
Con nghĩ nó quá là tuyệt vời.
Cái gì?
Là chuyện chống lại tội ác của cả một gia đình.
Qúa tuyệt.
Nhưng kết thúc rồi.
Nhưng điều này đang xảy ra trên thế giới.
Chúng ta phải thích nghi.
Tình hình có tệ hơn không?
Mọi thứ đều tốt.
Con có thể được phép không?
Chúng ta ở nhà nghỉ bao lâu rồi hả,bố?
Sẽ sớm thôi, con gái.
Chúng ta cần phải làm gì bây giờ?
Anh cũng không biết.
Có thể Dickersẽ tìm thấy một cái gì đó. - Dicker không còn ở đó nữa, Bob.
Tất cả những suy nghĩ của chúng ta trở thành Siêu anh hùng một lần nữa, đó chỉ là suy nghĩ mơ hồ.
Một trong số chúng ta phải làm việc.
Một trong số chúng ta sao?
Anh từng làm việc nhiều năm trong một công ty bảo hiểm.
- Anh rất ghét thời gian làm ở đó. - Em biết anh rất khó chịu.
- Có lẽ đến lượt em làm việc trong khu vực tư nhân và anh... Không, anh đang làm
Anh cần phải làm điều này.
- Em có biết áo và cà vạt của anh ở đâu không? -Bị cháy sạch khi nhà của chúng ta bị máy bay đốt cháy.
Ya.
Chúng ta không thể phụ thuộc vào bất cứ ai khác bây giờ, Bob.
Chỉ có chúng ta.
Chúng ta không thể chờ ...
Không có người canh gác hồ bơi.
Ai bơi tự chịu rủi ro.
Oh, hôm nay anh đi đâu vậy?
Tôi biết anh đã bỏ lỡ cuộc vui rồi.
Đừng giận, bởi vì tôi biết khi nào nên rời bàn tiệc.
Tôi cũng phi pháp như gia đình anh thôi ,và với lại tớ biết cảnh sát cũng để gia đình anh đi.
- Phải, dù mọi cố gắng của chúng tôi. - Phải,phải.
Tôi nghe nói chương trình đã bị ngưng.
Anh ở khách sạn bao lâu rồi?
2 tuần.
Tôi vần giữ lời mời anh đến nhà tôi mà
Anh rất tốt, nhưng nhà tôi gồm năm người. Chúng tôi không muốn làm thế với vợ cchồng anh.
Cửa nhà tôi luôn luôn rộng mở.
Anh biết mọi chuyện không phải lúc nào cũng xấu.
Trong khi người của anh đang bị tạm giữ
Có đại diện một nhà tài phiệt đến gặp tôi
Winston Deavor.
Muốn nói chuyện với tôi và anh về chuỵện siêu anh hùng.
Tôi điều tra rồi, hợp pháp
Được Dicker huấn luyện, muốn được gặp.
Ôi chúa ơi, lại thêm rắc rối về các siêu anh hùng?
Chúng tôi vừa rời khỏi đồn cảnh sát Lucius đó.
Khi nào vậy? Đêm nay tôi đến đó đấy.
Anh tự đi vậy, tôi không muốn liên quan.
Hắn muốn ba người chúng ta.
Em yêu, ít nhất chúng ta cũng nên nghe xem hắn nói gì
Anh có địa chỉ rồi,chúng ta sẽ gặp hắn ở đó.
Chúng tôi mặc trang phục siêu anh hùng tới đó?
Phải, có thể mặc trang phục của các siêu anh hùng thời cổ.
Nghe có vẻ hắn thích hoài cổ
Bố mẹ đi đâu đấy?
- Không khí tối nay trong lành thật.
Nếu Jack-Jack thức dậy Con biết cách xử lý rồi.
Thẻ bảo mật của ông bà.
Vui lòng đi lối này.
Thưa ngài,tôi là một fan hâm mộ ngài Ờ...Tôi nói gì nhỉ?, tôi là một fan hâm mộ ...
Shit.
Tôi yêu các siêu anh hùng.
Sức mạnh, trang phục đẹp, chiến đấu huyền thoại
Winston Deavor. Anh có thể goi tôi là Wins.
Rất hân hạnh khi được gặp anh. Frozone!
- Elasticgirl. - Rất hân hạnh được gặp cô.
- Mr. lncredibles. - Xin chào
~ Mr. lncredibles, lncredibles, bắt những tên tội phạm bắt những tên tội phạm.
Pow pow! pow pow!
~ Kỹ năng điêu luyện như con mèo ...
~ Khi sống sót hầu như không có cơ hội ...
~ Frozone, Frozone.
~ Frozone!
Ya!
Tôi sẽ cho cậu biết về tất cả những điều này, và đây là ...
Oh, xin chào...Các siêu anh hùng . Tôi xin lỗi...
- Đây là em kế tôi, Evelyn.
Và tôi đang tự trách mình, anh không cần phải làm thế, anh Winston.
Ảo diệu.
Cha tôi rất tự hào vì tôi đã kết nối với các anh từ xa.
Ông ấy gọi các anh là hàng phòng thủ cuối cùng
Ông ấy là một người ủng hộ nhiệt tình nhất của các anh
Ông ấy đã quyên góp cho các siêu anh hùng.
Gây quỹ để xây dựng một bức tượng đài Dynaguy trong công viên Avery.
Ông ấy biết rất nhiều cá nhân về các siêu anh hùng.
Thậm chí đã cài đặt một chiếc điện thoại có đường dây trực tiếp tới Gazerbeam và Bionic cho các trường hợp khẩn cấp.
ÔNg ấy yêu nó. Ông ấy khoe nó với mọi người.
Ông đã thất vọng khi các anh bị buộc phải đi trốn.
Cha tôi tin rằng thế giới sẽ nguy hiểm hơn khi không có các anh.
Anh biết là ông ấy đã đúng.
Có một vụ đột nhập.
Bố tôi gọi Gazerbeam, đường dây trực tiếp.
Không trả lời.
Ông ấy gọi cho Bionic.
Không trả lời.
Siêu anh hùng vừa trở thành bất hợp pháp.
Tên trộm phát hiện thấy bố tôi đang gọi điện, và đã bắn ông ấy.
Vậy...
Qúa khó để mà ...
Đặc biệt đối với người mẹ.
Mẹ tôi đã chết vài tháng sau đó.
Vì đau buồn.
Nếu các siêu anh hùng không bị buộc phải giấu mặt, điều này sẽ không bao giờ xảy ra.
Hoặc người cha có thể đưa người mẹ đến một căn phòng an toàn ngay khi biết có một vụ cướp.
Tôi hoàn toàn không đồng ý, nhưng chúng tôi không bàn tới chuyện đó ngay lúc này.
Vấn đề là không ai nghĩ rằng chúng tôi có thể điều hành công ty bố tôi.
Và Evelyn là một nhà thiết kế, và bản thân tôi là nhà điều hành ...
Chúng tôi lao vào xây dựng Devtech trở thành ngày hôm nay.
- Công ty truyền thông tầm cỡ thế giới. - Lớn hơn bao giờ hết.
Địa vị hoàn hảo Để làm vài điều sai trái. Đúng không?
Bởi vậy mới có cuộc họp này.
Xin hỏi các vị một vài điều.
- Nguyên nhân chính các vị phải ẩn mình là gì? -Vô minh.
Là sự thiếu hiểu biết Nhận thức.
Lấy ví dụ hôm nay với tên Underminer. Một tình huống khó khăn.
Các vị đang phải đối mặt với nhiều quyết định khó khăn.
Ồ, Hãy nói về chuyện đó
Tôi không thể.
Bởi vì tôi không thể nhìn thấy.
Tương tự như vậy với những người khác.
Vì vậy, khi các vị chiến đấu với kẻ xấu như hôm nay ...
mọi người không thấy cuộc chiến đấu hay ai chỉ huy cuộc chiến
Họ chỉ thấy những gì được các chính trị gia muốn họ thấy...
Họ thấy sự hủy diệt, và họ thấy các vị.
Vì vậy, nếu các vị muốn mọi người thay đổi nhận thức của họ về các Siêu anh hùng ...
Chúng tôi cần các vị chia sẻ nhận thức của các vị với thế giới.
Chúng tôi làm điều đó như thế nào?
Với cái camera.
Chúng tôi cần các vị chia sẻ nhận thức của các vị với thế giới.
Chúng ta làm điều đó như thế nào?
Chúng tôi cài chiếc Camera nhỏ gọn này vào trang phục Siêu anh hùng của các vị
Wow. Thật nhỏ xíu.
- Và hình dạng đáng kinh ngạc. - Cảm ơn.
Tôi thiết kế cho chính bản thân mình.
Chúng tôi có các nguồn lực, vận động hành lang , các kết nối trên toàn thế giới và rất quan trọng ...
-Bảo hiểm. - Bảo hiểm là chìa khóa.
Bây giờ tất cả những gì chúng ta cần là các siêu anh hùng.
Điều đó có nghĩa là ba trong số các vị
Hãy giúp tôi làm cho các siêu anh hùng trở thành hợp pháp một lần nữa.
Nghe có vẻ tuyệt vời, chúng ta hãy bắt đầu, nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là gì?
Nhiệt tình quý như Vàng, hãy luôn giữ nó,
Nhưng nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi, Elasticgirl là người giỏi nhất.
Hơn tôi sao?
Ý tôi là, cô ấy thật tuyệt vời, Cô ấy đầy tiềm năng, nhưng ...
Anh biết, anh biết
Với tất cả sự tôn trọng, đừng vội vàng kiểm chứng ngay
Bảo hiểm sẽ trả cho mọi ý tưởng.
cho sự khởi đầu,okay?
Khoan đã, ý anh là sao? tôi chưa hiểu
Evelyn đã phân tích chi phí và lợi ích khi cô chiến đấu với tội phạm trong năm năm trước khi trốn.
Con số của Elasticgirl tự nó đã giải thích rõ.
Oh! Đó không phải là một sự so sánh công bằng.
Tất cả các vấn đề lớn, cần các giải pháp lớn.
Tất nhiên. Chúng tôi sẽ giải quyết tất cả các vấn đề với nhau.
Sau màn ra mắt hoàn hảo của Elasticgirl.
- Vậy cô nghĩ sao về điều này? - Tôi nghĩ sao điều này à?
- Tôi không biết.
Ý cô là gi? Những gì cô nói có nghĩa là cô không biết.
Một vài giờ trước, cô nói với chúng tôi mọi chuyện xong rồi
Chuyện là một siêu anh hùng thật tuyệt diệu.
Bây giờ cô nhận được một lời đề nghị cả đời mới có và cô không biết?
Nó không dễ vậy đâu, Bob. Em muốn bảo vệ bọn trẻ.
- Anh cũng vậy. - khỏi bị đi tù, Bob.
EM đã làm nó như thế nào? Bằng cách từ chối cơ hội thay đổi.
Thay đổi cái luật đã ép buộc chúng phải che dấu bản thân mình?
Chúng chưa tự quyết định được mình là ai chúng mới chỉ là những đứa trẻ.
Trẻ con nhưng có sức mạnh, thứ mà làm cho chúng thành siêu nhân.
Cho dù chúng có quyết định sử dụng sức mạnh đó hay không.
-Điều này sẽ mang lại lợi ích cho tụi nó. -Nghe này, đây không phải là thời điểm tốt để đi.
Dashiel có vấn đề với bài tập về nhà,
Violet loay hoay với cuộc hẹn đầu tiên với người nó thích, Tony
- Còn Jack -Jack? Có gì không ổn với nó nhỉ?
Well, Jack- Jack chẳng sao hết.
Nhưng ngay cả đứa bé bình thường cũng cần nhiều quan tâm để ý.
-Em không biết mình có thể đi được chưa. - Đương nhiên là em có thể đi.
Em phải đi, để cho anh ...
Chúng ta có thể một lần nữa trở lại làmSiêu nhân. Và bọn trẻ có thể tự lựa chọn
- Để anh lựa chọn đó. - Well, phải. Nên anh vẫn có cơ hội.
Và anh sẽ làm cái công việc đó thật ngon lành.
Mặc kệ họ nói gì thì nói
Nhưng họ vẫn cần đến em.
Và em cũng sẽ làm thật tốt
Chắc chắn rồi
Thật đau xót phải chứng kiến
Em không thể nói dối anh
Được vinh danh, tâng bốc, anh biết đấy.
Các lựa chọn là gì? Một là, làm đúng, được trả lương cao, chúng ta không phải ở nhà trọ
Mọi chuyện dần tốt đẹp hơn, kể cả bọn trẻ
Hoặc hai là, anh phải tìm việc trong vòng hai tuần hoặc chúng ta đứng đường
Anh biết nó quá điên khùng,đúng không?
Để giúp gia đình, em phải rời bỏ gia đình, Để sửa luật em phải vi phạm luật
- Em thật tuyệt. - Em biết, em sẽ làm.
Nhưng còn anh thì sao? Chúng ta còn con.
Anh sẽ chăm sóc bọn trẻ. Không vấn đề gì.
Dễ thôi mà, Dễ thôi? anh hơi tự kiêu đấy.
Nếu có vấn đề gì, em sẽ hủy bỏ nhiệm vụ và về ngay.
Em không cần thế đâu, anh có thể làm được mà Em cứ đi làm việc của em.
Giờ thì làm cái này, làm đi em.
Anh có thể làm tốt hơn
- Deavor nghe. - Là Elastigirl đây, tôi đang vào.
Ông Deavor, tuyệt vời. Nhưng ông quá hào phóng.
Đừng bận tâm. Đây là ít nhất những gì chúng tôi có thể làm.
Chúng ta giờ là đồng đội. Không thể để đối tác của tôi ở lại nhà nghỉ.
- Mà nhà? Căn nhà của ai?
Nhà của tôi. Tôi có mấy căn.
Căn nhà đó tôi không ở. Các bạn có thể ở bao lâu cũng dược
Tôi không biết phải nói gì cả.
Làm thế nào để cảm ơn ông?
- Đây là nhà mới của chúng ta? OK, thoải mái đi, Tiger nhà chúng ta mượn
- Phải. Thật ấm cúng
Ý anh là. - Nhìn chỗ này đi.
Deavor mua nó từ một nhà tỷ phú kỳ quặc người chỉ thích đến và đi
Không muốn ai nhìn thấy, vì vậy ngôi nhà này có một số cửa ra vào bí ẩn.
Những điều con sẽ không được tiếp xúc. Tranh xa mọi sự chú ý không cần thiết
Ngôi nhà này có một sân rộng vãi.
- Nó cũng không... Không rộng lắm? - gần một khu rừng.
- Con có thích hơn ở nhà nghỉ? - Có một cái hồ bơi.
- Công việc mới của mẹ là gì? - Quan trọng nhất, chúng ta ra khỏi nhà trọ.
Con yêu công việc mới của mẹ .
Wow, nhìn bức tường nước kìa.
quá tuyệt
- Oh Không! -Dừng lại.
- Coi chừng! - Bố!
Đừng bấm nút đó. Đừng!
Ôi, Không!
Đó không phải là em ...
Tôi không phải bóng tối và tưởng tượng. Tôi là Elastigirl. Anh biết đấy,
Tôi là siêu nhân là người co giãn ý tôi là...
- Evelyn thiết kế cái này à? không
Của một người tên là Alexander Gawkin.
Vui vì đó là em, không phải anh, bởi vì em sẽ nghe cô ta
Có cái này gửi kèm Cái gì vậy?
- Elastigirl, chiếc xe đang ở trong ga-ra. Evelyn
- Mô tô co dãn mới tinh
Mô tô co dãn? Anh không biết em có xe
Em còn có xe Mohawk. Còn nhiều thứ về em anh chưa biết đâu.
Ya, Em có xe Mohawk?
Anh chả nhớ gì cả.
- Ồ, vâng. Xe này chạy điện. - Nó có nghĩa là gì?
-Nghĩa là...Oh. - em có thể bay cùng nó.
- Tuyệt vời. Và anh cũng vậy. - Cả hai chúng ta đều tuyệt vời.
Tạm biệt tình yêu của em.
- Khoan đã,đó là Elastigirl? - Elastigirl.
Hei, Elastigirl.
Elastigirl cưới anh nhé.
- Cô đến đúng giờ. - Đừng nói gì, không tôi sẽ quay lại
Nhìn nó. khu đô thị mới. Cô muốn tuyên chiến hoành tráng với tội phạm không?
- Cô đến thành phố với tội phạm cao nhất. - Thật kỳ lạ, đầy phấn khích phải không Winson
Nó giống như sân chơi cho một siêu anh hùng .
Không được ăn nhiều đường trong khi bố chăm con
- Mẹ đâu rồi? - Mẹ ra ngoài. Mẹ đang bận công việc mới của mình.
Là một anh hùng. - Con nghĩ các siêu anh hùng vẫn còn bất hợp pháp.
Chúng hiện giờ là bất hợp pháp.
Vì vậy, mẹ được trả tiền để vi phạm các quy tắc.
Mẹ không vi phạm ... Mẹ bào chữa cho các siêu anh hùng.
- Đó là một công việc mới. - Vì vậy, mẹ đã đi.
Bất hợp pháp để giải thích lý do tại sao mẹ không phải là bất hợp pháp.
Hey Hey. xe Bus đây rồi kìa
Lấy đồ đi, Dash, đi thôi ...
Để bài tập về nhà trong cặp.
Tạm biệt.
Chúng ta sẽ ổn thôi. Con không hỏi những câu hỏi khó
Tất cả các đơn vị. Chúng tôi cần biết các bạn ở đâu OK tôi ổn
Thật kỳ lạ chờ tội phạm đến
Bình tĩnh, cô đang ở giữa khu vực tội phạm tồi tệ nhất của thành phố.
Thật hoàn hảo.
- Đây là sân chơi của siêu anh hùng. sân chơi siêu anh hùng,. OK
Anh biết đấy, sau khi chúng tôi trốn. Chồng tôi luôn nghe ngóng cảnh sát
Đợi chờ điều gì đó xảy ra. Và tôi giận anh ta vì điều đó.
- Uh, tôi như người đạo đức giả vậy.
Có chuyện rồi. - Toàn bộ đơn vị ...
Tôi nhận được cuộc trò chuyện về khả năng phá hoại tại lễ khai trương tuyến tàu Hover.
phá hoại hay đe dọa? - Cả hai. Ga số 54 và Nottingham
Mối đe doạ đã hiện hữu.
Hòan hảo. Ga số 54 và Nottingham. Đi thôi, đi nào.
Vio, bố muốn con quay lại đây trước 10:30.
- Oh, 11h được không bố?, - 10h, 9:30 bắt đầu về, 10:30 là đúng rồi
Xem phim vui vẻ nhé
Tại đất nước Nanar, có những bộ lạc ngủ gật
Tất cả mọi thứ được phục vụ cho giấc ngủ thật êm ái.
Điều gì đã được thảo luận?
Chúng ta sẽ kiểm soát cả chiều ngang
Chúng ta sẽ kiểm soát cả độ cao
Chúng ta cuộn hình ảnh
Không phải là cách để tính toán nó, bố. Họ muốn mình lfm thế này.
Con không biết nó thế nào. Tại sao họ thay đổi toán học.
- Không sao đâu, bố. - Toán học là toán học, toán là toán.
Con sẽ chờ mẹ quay lại.
Cái gì ? Mẹ sẽ không hiểu biết nhiều hơn bố.
Họ gọi là Giới hạn ngoài biên.
Tại khắp vùng Duzzeldorf. Những bộ lạc ngủ gật
Đang chìm vào giấc ngủ Vì họ không thể chịu được
Tại khắp vùng Duzzeldorf Mọi người đang ngủ lơ mơ
Mí mắt trĩu nặng sụp xuống, Mắt díp lại vì buồn ngủ
OK, điều cơ bản nhất, tất cả mọi người, đều chìm trong giấc ngủ.
Mọi người đều ngủ, thứ mà họ thiếu.
Thị trưởng thường phóng đại về thành phố của họ , và tôi cũng không ngoại lệ.
Và tôi sẽ tự thừa nhận rằng....
Anh có tin cảnh sát sẽ không sao với chuyện này?
Tất nhiên, đó là cách là cho cuộc sống dễ dàng.
Họ đã không tha thứ cho chúng tôi đã làm cho cuộc sống của họ dễ dàng hơn.
Tôi biết cảnh sát trưởng, nó sẽ không là vấn đề.
Với tất cả sự kính trọng. Nếu cô một mình, cô sẽ xử lý tên Undermine
Mọi chuyện đã khác rồi Tôi chỉ nói ....
Và tôi phải thừa nhận, với chuyến tàu tốc độ đáng kinh ngạc của chúng tôi.
Nó sẽ đưa bạn đến nơi bạn cần đến, với tốc độ phi thường.
Tương lai được mở chính thức chào đón.
Đợi đã, tàu vừa dừng lại.
Cái gì?
Nó chạy sai hướng.
- Nó Chạy hướng ngược lại. - Tôi sẽ đuổi theo.
Con tàu chạy quá khủng 160 Km/h và vẫn đang tăng.
Đường ray còn bao nhiêu
Khoảng 25 dặm (40Km)
Không ai có thể dừng con tàu này sao?
Họ đã cố gắng. nhưng không được
Có phải là Elastigirl?
Thận trọng!
- Giành quyền điều khiển đi! - Họ chặn hệ thống rồi.
- Chế độ khoảng cách an toàn thì sao. - Không đủ thời gian
- Có người gọi? chuyển hướng cuộc gọi? - Hu!, mẹ ơi, con không tìm được tất,
bố cũng không tìm thấy cho con. nhưng cũng không gọi mẹ nên con tự gọi.
Mẹ cậu đang bận không nói chuyện được
Dash, con yêu. Mẹ không thể nói chuyện lúc này được. Nhưng con tìm dưới giường xem, OK?
- Còn bao nhiêu thời gian? - Khoảng 2 phút.
Có một đường tắt, được cắt ngang đường chạy phía trước
Tôi không biết liệu tôi có thể bắt được hắn ta.
Có chuyện quái gì nhỉ?
Mọi thứ đều ổn? Có người bị thương không? mọi người ổn chứ
Câu chuyện hay hơn!
- Chào? Chào? - Chuyện gì đã xảy ra?
Chào mừng quay trở lại, Elastigirl. Rapta-pantallas.
- Con gái yêu, tại sao con? - Bố đừng nói gì cả.
- Bố đây mà. Các con ổn chứ - Chúng con ổn.
- Con không muốn nói về điều này. - Tony đã không gọi con sao?
- Con không muốn nói về nó đâu
- Ôi trời con gái. Bố
Nếu muốn bố thấy con khá hơn, thì để con yên đi, được không?
...Chỉ là con anh trai tôi. Hôm nay là sinh nhật nó
Nó chưa trưởng thành như bạn, Roy.
Bởi vì bạn là một cảnh sát tuyệt vời
Đây là vụ bắt giữ
Giơ tay lên, quay lưng lại. Đặt tay ra sau đầu.
Giữ nguyên thế. Cấm nhúc nhích
Bỏ nó xuống. Đi qua bên kia
Canh cái cửa.
Anh nghĩ tôi đùa sao?
Nhanh lên
Tao nói rồi, nhanh lên Tao lấy được rồi
Mày muốn chết à?
Không,không,không,không,không!
Không!
không,không!
Không,không,không!Không,không!Không,không!
Con có siêu năng lực! Quá tuyệt, con không có thương tích gì hết!
Con đi xuyên qua cánh cửa khóa, năng lực của con đó sao?
Phân thân như bầy thỏ và đi xuyên qua bất kỳ vật chất rắn nào!
Ôi chúa ơi.
- Xin chào. - Xin chào, anh yêu. Anh không định gọi em sao?
Chào em. Không, à ... Anh định...ừ
Anh chỉ không muốn .... chờ chút
Có chuyện gì đó ngoài vườn
- Nghe như nó vừa làm anh tỉnh dậy. - Không, không, chỉ là, Jack-Jack.
Nó bị tai nạn à? Em biết rồi. Em sẽ về nhà ngay bây giờ.
Không không không. Không có tai nạn. Em cứ ở đó và hoàn thành nhiệm vụ đi.
Và em đừng bao giờ,... gì nhỉ? Em không nghĩ rằng anh có thể làm được sao?
Em xin lỗi, em nhỡ lời
- Có cần em về nhà không?
- Không,Không.Không. Mọi thứ đều ổn cả.
- Chuyện gì xảy ra với Jack-Jack.
-Không có gì, nó rất khỏe, ngon lành. - Vậy thì tốt rồi.
-Thế còn Violet? Tối nay,phải không? - Ồ,phải.Phải.Tốt.
Mọi thứ đều tốt, tốt.
Và Jack-Jack đang ngủ à? Mà không có vấn đề?
Okay, không vấn đề.
Và Dash làm xong bài tập chưa?
- Mọi thứ đều ổn. - Và mọi chuyện không vượt ra ngoài tầm kiểm soát lúc em đi chứ?
Có vẻ là đáng kinh ngạc, nhưng mọi thứ thực sự hết sức ổn.
Còn em thì sao?
Em đã cứu một đoàn tàu trật bánh!
Điều đó thật tuyệt. Thị trưởng có mặt ở đó, để cắt băng khai trương tuyến tàu mới.
Trong lễ khai mạc, Elastigirl đã đuổi theo đoàn tàu và đã thành công... ...
Bla-bla-bla ... Ông phát biểu vài câu, cắt băng
và sau đó đoàn tàu bắt đầu di chuyển ngược về phía sau, khi đó...
- Đoàn tàu mất kiểm soát ... -Thảm họa với đoàn tàu cao tốc mới tinh ...
Rồi Elastigirl xuất hiện, như một siêu anh hùng.
Elastigirl...Elastigirl...
Bùm Không có thương vong.
Với chiến mô tô đặc biệt, ...
Và em đã theo đuổi nó, nói thật với anh yêu, nó thật phi thường như phim viễn tưởng.
Tuyệt vời quá em yêu! Và ngay đêm đầu tiên luôn!
Anh cực kì tự hào về em. Thiật đấy.
Em cũng tự hào về anh, anh yêu
Em biết anh muốn ra ngoài này, và sắp đến lúc rồi OK?
Anh thật quá tuyệt vời.
Em không thể làm được nếu không có anh.
-Cảm ơn anh đã làm tất cả mọi thứ. - Không có gì đâu.
Em yêu anh, anh yêu. Em sẽ về nhà sớm.
- Ngủ ngon. - Ngủ ngon nhé, vợ yêu.
Hey!, bố. Không sao đâu.
Bố đang chờ mẹ về.
biết đâu mẹ có thể, ... Ah, bố biết ...
Bố có thể làm toán.
Oh, Anh ơi...
Chờ mẹ về!
Yếu kém! Mình là phụ huynh bù nhìn sao?
Đó không phải lỗi của mình, họ đã thay đổi toán học.
Dậy đi. Bố. dậy đi
Bố hiểu bố hiểu bài tập toán của con rồi.
Mình vẫn còn thời gian để làm xong trước khi con đi thi mà.
Trước hết con phải đặt tất cả các số qua một vế, và đặt các ẩn vào một vế rồi đổi dấu...
Nghĩa là dấu cộng sẽ thành dấu trừ, dấu trừ sẽ thành dấu cộng.
Con hiểu chưa? Tuyệt vời, con trai.
Oh. Xin chào.
Mình sang nhà mới rồi
Tớ đã viết một tin nhắn trong tủ của cậu.
bằng mực vĩnh cửu rồi.
Oh, ra là thế?
- Cậu quên à? - Quên?
Cái gì?
Buồn cười thật.
Góp vui mà. Oh, những gì cho một trang phục lạ?
Bởi vì có, tớ đang tham gia vở kịch ...
của Shakespeare, nhưng họ muốn nó diễn cho trẻ con. Vì thế họ muốn giống như siêu anh hùng.
- Trẻ con yêu các siêu anh hùng. - Đúng rồi.
Cậu muốn mặc một bộ, loại bó sát người và họ sẽ thích, không... mặc bộ kia kìa.
Tớ...Tớ có quen cậu không nhỉ?
Mọi người nói rằng Chủ đề của bài phát biểu hôm nay rất quan trọng
Cả hai bên đều muốn điều tốt đẹp nhất cho mọi người
Chúng ta đã gần đạt được hòa bình trong khu vực
Lâu lắm rồi tôi chưa có lên tivi.
Vậy tốt mà, vụ đoàn tàu đang tạo đà cho chúng ta.
Cứ ra ngoài đó, tỏ ra quyến rũ hết mình, và sẽ có được sức mạnh.
Ms. Elastic Girl,họ đạng chuẩn bị cho cô.
Hey, Bước chân tự tin vào.
- Cảm ơn bà. - Rất vinh hạnh, thưa bà đại sứ.
Ồ, xin chào bà đại sứ.
Cô là Elastigirl! Đây là lí do tôi bắt tay cô đó!
Oh, Tôi đã rất buồn khi cô phải ẩn danh
Tôi rất mừng vì cô đã quay trở lại.
Với một bộ trang phục tuyệt vời.
- Thật nhiều ý nghĩa với tôi khi nghe bà nói vậy. - Chúc may mắn với bài phát biểu của bà.
- Đem lại bình yên mãi mãi. - Tôi sẽ. Khi cô đánh tan bọn tội phạm
Okay.
3,2,...
Trong hơn 15 năm, các siêu anh hùng vẫn đã phải ẩn náu.
Họ buộc phải làm như vậy, bởi vì họ đã mất sự ủng hộ
Điều đó có thể sớm thay đổi do việc một phong trào đang lên để khôi phục các siêu anh hùng.
Đây là những anh hùng hiện tại, người đã cứu được tàu và tạo nên một cái nhìn mới đối với các siêu anh hùng.
Pahlawan super, Elastic Girl.
- Chào mừng. -Xin chào, Jed.
Tất cả sự chú ý đều tập trung vào cô.
Đúng vậy. Mọi chuyện đều tốt.
Xin chào
- Xin chào. - Cô có nghe ta không đấy?
Ya, Jed.
Đương nhiên, ta xuất hiện trên màn hình của cô.
Đọc các từ để nói trên màn hình khác.
Màn hình ở khắp mọi nơi.
Chúng ta bị điều khiển bởi màn hình
Và tất cả các Màn hình đều do ta kiểm soát.
Màn hình nô lệ
- Này!
-Ta điều khiển buổi phát sóng này. Và ta là dẫn chương trình ngu ngốc mà ngươi thấy trước mặt.
-Thế anh ấy bị sao? - Các tín hiệu bị tấn công!
-Tôi sẽ kiểm tra xem. - Đừng có mà nhìn vào cái màn hình nào nhé.
Ta có thể cướp cả máy bay của bà Đại sứ.
Khi mà nó vẫn đứng trên trời, phải không, Elastic Girl?
- Cửa sổ gần nhất! - Cái cửa sổ gần nhất đâu rồi...?
Ở đó.
- Có chuyện gì thế? - Elastic Girl đâu rồi?
Cái nào?
-Cô đang làm gì ở đó thế? - Bà Đại sứ đang gặp nguy hiểm.
- Bà ấy ở đâu? - Cẩn thận!
Bám theo họ và đưa tôi sát vào.
Đừng bay trên trời nữa, hạ cánh an toàn đi!
Dừng lại!Là Elastic Girl.
Ngồi yên đó đi, thưa bà!
Chúng ta đang bị tấn công! Nhanh lên. Bảo vệ bà Đại sứ!
- Mở cửa! - Mau làm theo cô ấy!
- Mọi người biết bơi chứ? -Ô,... À... Không!
Chúng ta vừa lộn một vòng xong, bám chắc vào
Bà không sao chứ, Bà Đại sứ?
Tôi hoàn toàn không vấn đề gì...
Con trai thì bẩn, còn siêu anh hùng thì dở quá.
- Chào buổi sáng. - Cậu ta nhìn thấy con mặc bộ đồ đó
và quyết định giả vờ không quen biết con.
Cậu ta chỉ cố gắng bảo vệ bản thân mình thôi
Nếu thực sự cậu ấy thấy con ở đó thì quên đi là tốt nhất
Điều đó tốt cả cho con, Bố có thể nói với con về biết bao kỷ niệm.
Mà chú Dick đã phải xóa đi những năm qua
Khi mà ai đó biết danh tính của mẹ con hoặc bố.
Là do chú Dick! Bố đã nói với họ về Tony!
- Con yêu. - Bố đang xóa ký ức của Tony về con
Tôi ghét các siêu anh hùng!
Và tôi sẽ không bao giờ mặc nó nữa!
Tôi sẽ xé nó ra!
Chắc chị ấy đang ở tuổi nổi loạn à bố?
"Những báo cáo mới ra hôm nay cho thấy..."' Elastic Girl cứu bà Đại sứ
Khi đi đến một quyết định,
người ta tin vào một con khỉ ném phi tiêu hơn là tin vào nghị viện.
Có chuyện gì thế Tommy? Ngài Chủ tịch?
Họ đến để ủng hộ
ủng hộ? ủng hộ cho ai?
ủng hộ cho cô
Xin chào tất cả
Xin chào! Cám ơn vì đã đến.
Oh, cảm ơn rất nhiều.
Xin chào. Bảng của cháu viết gì vậy?
MÀN HÌNH NÔ LỆ VẪN CÒN NHỞN NHƠ
Ka-boom! Ka-pow! Siêu anh hùng phải được hợp pháp! Ngay bây giờ!
Oh, cô biết không! Ellen Wood.
Ồ, bây giờ cô muốn trả lời các cau hỏi của tôi về các siêu anh hùng?
Ồ, tôi sẽ gọi lại cho cô. Chúa ơi, cô thật tuyệt.
Felicia, giữ cuộc gọi cho tôi.
Ê! Thành công rồi!
Này, Bà Đai sứ đã có những bài diễn thuyết tuyệt vời về siêu anh hùng hôm nay.
Hóa ra màn cứu người đó lại tạo ấn tượng tốt mới hay chứ. Biết đâu... ?
Tôi nhận được rất nhiều cuộc gọi từ khắp nơi trên thế giới.
Tăng sự chú ý của phương tiện truyền thông lên 72%
Sự thôi thúc hợp pháp hóa siêu anh hùng thành một phong trào toàn cầu!
Tôi đã có kế hoạch lớn cho kế tiếp.
Chúng tôi sẽ tổ chức một hội nghị thượng đỉnh trên biển.
Chúng tôi sẽ sử dụng con tàu và tập hợp tất cả các nhà lãnh đạo, các siêu anh hùng toàn thế giới
Tuyệt vời, tôi rất vui
Tôi rất vui vì các chỉ số tăng lên. Tôi rất vui vì bà Đại sứ ủng hộ siêu anh hùng.
Và tôi rất vui anh vui
Tôi nghe nói rằng cô đang hạnh phúc, nhưng tại sao tôi không cảm nhận được nó nhỉ?
Bởi vì tôi không bắt được nó. Hắn ta vẫn ở ngoài đó.
Tất cả những gì tôi làm chỉ là theo trò chơi của hắn và chiến thắng trong vòng này.
Hắn ta sẽ tiếp tục chơi cho đến khi hắn chiến thắng!
Một điều tôi học được trong kinh doanh là Hương của hoa.
không phải lúc nào cũng thơm ngát.
Cô muốn khắc gì lên bia mộ "Suốt đời lo lắng"
Đừng nói nữa. Chỉ cho cô ấy xem.
Wow.
Wow! Elastic Girl. Cô đây rồi.
- Xin chào. - Tôi không biết ... wow!
Thôi nào, cùng làm quen nào, Karen
Hi! Tên siêu anh hùng của tôi là Voyd
Tôi chỉ muốn cảm ơn cô vì đã là bạn.
Và tôi ... tôi thực sự muốn nói ... Được rồi.
Đây là năng lực của tôi.
- Yes. -Tôi rất ấn tượng
Đó là rất đa chiều không gian.
Tôi đã từng lưu vong. Trước đó.
Nhưng bây giờ, để cô trở thành chính mình. Tôi cảm thấy...
Tôi rất vui.
Tôi mang họ từ khắp nơi đến đây, họ đều đang trốn.
Họ có sức mạnh, danh tính bí mật, và tên họ tự đặt
Tên tôi là Screech. Hân hạnh được gặp.
Tôi luôn coi cô là tiêu chuẩn vàng cho các siêu anh hùng.
Vâng, cảm ơn. Anh thật tốt quá.
- Tôi là Brick. -Rất vui được gặp anh, Brick.
- Anh đến từ đâu vậy? - Winsconsin.
Elastigirl. Tôi cho rằng năng lực của anh là...
Thì, gắn mọi thứ lại bằng dòng điện,
Tích điện và phóng điện như tia sét. Đại khái thế.
Tôi là Reflux. Và có thể là Bệnh nan y hay siêu sức mạnh tùy cô lựa chọn.
Tôi hay nói câu đó để mọi người đỡ căng thẳng
- Mong là không xúc phạm. - Không, không, không. Reflux tôi thích mà.
Vâng, thật ấn tượng. Tiếp đi
Nên...
Tôi say rồi
Vâng, xin chúc mừng ngày tuyệt vời này.
Chúc ngủ ngon. Hẹn gặp ngày mai.
Ngủ ngon
Chắc là cô vui lắm... bước lên
- Sau bao ngày ẩn mình. - Bước lên sao?
Ngày tháng làm siêu nhân của cô cũng đã qua lâu rồi
và kể cả khi đó cô cũng đứng sau cái bóng chồng mình.
Tôi chịu nhiều điều tiếng
Tôi không có ý đó. Cô rất thành công và cô là ngôi sao.
Nhưng cô giờ đã có sân chơi riêng rồi, đúng không?
- Cô nói ý đó là thế giới của đàn ông - Cô đang sống thời nào vậy?
- Anh trai cô đang làm chủ công ty Devtech. -Tôi không muốn công việc của anh ấy.
Tôi phát minh ra, anh ấy bán
Tôi hỏi cô, thế ai có ảnh hưởng lớn hơn?
Cô đang hỏi phần nào trong tôi đây, kẻ tin tưởng hay người hoài nghi?
- Người hoài nghi. - Sẽ nói rằng bán hàng là quan trọng hơn
vì người bán giỏi nhất sẽ được người mua nhiều nhất
Không quan trọng bạn bán gì, quan trọng là người ta mua gì thôi.
Đúng rồi. Nếu tôi tìm thấy nguồn gốc của vũ trụ.
anh trai tôi sẽ tìm cách bán nó như. đồ massage chân.
Còn kẻ tin tưởng sẽ nói sao?
Họ sẽ nói cô tự tạo dấu ấn.
Không chờ đợi sự cho phép, khẳng định bản thân và đặt ý chí của cô lên hiện trạng.
- Có vẻ như là anh trai của tôi. - Cái gì?
- Nói y như anh tôi vậy. - có gì sai đâu?
Có nhiều cách để phản ứng.
- Tôi biết làm thế nào! - Anh trai tôi?
Gì? Không phải! Màn hình nô lệ!
Cô am hiểu công nghệ mà. Tôi cần khóa tín hiệu và lần vào nguồn gốc của nó.
Mất bao lâu để cô chuẩn bị mọi thứ và gặp nhau ở sân bay?
- Sân bay sao? - Phải ra khỏi thành phố thật nhanh.
Tôi sẽ chuẩn bị vào sáng ngày mai lúc 5 giờ sáng mai
Tôi phải được lên tivi. Chad!
Tôi sẽ làm cho anh trai tôi phát sóng trực tiếp tối nay
Như một sự kiện phỏng vấn độc quyền!
- Kết thúc phỏng vấn qua điện thoại. - Chơi hết cỡ luôn!
Trả tự do cho những màn hình nô lệ.
Chad. Tối nay! BÙM
- Dick - Yeah, Chào Rick.
Anh có nhớ thằng nhóc tôi kể anh không? Tony Rydinger ấy?
Nhớ à? ừ nhớ rồi. Cậu ấy được đấy
À, anh cũng xóa luôn buổi hẹn thứ 6 của thằng nhóc với con gái tôi.
Trên thực tế anh đã xóa luôn con gái tôi.
Oh, Mọi thứ đâu chính xác như khoa học được.
Rick, Anh phải giúp tôi
Violet ghét tôi, anh và các siêu anh hùng.
Tôi phải sửa lỗi này. Anh biết gì về Tony không?
Không nhiều cho lắm. Có vẻ như nó là một đứa trẻ ngoan.
Bình thường, chơi thể thao, yêu nhạc. Gia đình nó có quán ăn "Đĩa Ăn Vui Vẻ"
Nó làm thêm ngoài giờ học ở đó.
Quán ăn "Đĩa Ăn Vui Vẻ"?
Tại sao chúng ta lại đi xuyên thành phố để ăn ở quán ăn "Đĩa Ăn Vui Vẻ"?
Chúng tôi muốn đặt bàn ở đó. Gần chỗ cây cảnh
Được thôi. Kia, gần chỗ cây cảnh?
Nơi này trông chả có gì vui cả, theo con là vậy.
Nơi này khá buồn tẻ.
Chán quá. Đĩa ăn chán ngắt
Bố tưởng sẽ thay đổi khẩu vị thay vì mình ăn quán cóc.
- Con thích ăn ở quán cóc - Bố ý nói là ăn nhiều rau?
Đó là chế độ ăn uống cân bằng cần các loại rau. Các con tập làm quen dần.
Chào buổi tối, mọi người.
Ôi! Kinh vãi!
- Sao vậy? - Con có làm sao không?
-Để cháu... - Bạn ấy bị giật mình thôi mà.
Bình thường nó không bao giờ bị như thế.
- Ngài có muốn uống nước không? - Ừ có chứ.
Một cốc nước. Đây là con gái của tôi, chắc cậu biết nó rồi chứ?
- Xin chào. - Xin chào Violet.
Halo, Violet.
Hey, Con, Chào bạn đi chứ...
- Đừng quá hăng hái, bố.
Xin chào. Tôi là Dash, em trai của chị tôi
Xin chào.
Thứ uống này ngon quá. ngon thuần khiết
- Nước khoáng á? - Cháu không biết, nhưng là nước máy thôi mà.
- Rất ngon. - Nước máy ngon tuyệt.
Rất vui được gặp mọi người.
Chị con đi đâu rồi nhỉ.
Tìm một nơi để xả cơn tức?
Xin chào, chúng ta sẽ có một cuộc phỏng vấn từ xa đặc biệt với Elastic Girl.
Anh khỏe không, Chad? Anh không sao chứ?
Tôi ổn. Các bác sĩ đã kiểm tra cho tôi rồi.
Tớ không nhớ chuyện gì đã xảy ra.
Tôi phải nói, cảm giác khá lạ khi nghe tin về chính mình hôm trước.
Mà tôi lại không nhớ gì cả.
Tôi nghĩ mọi người không cần phải lo lắng Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều biện pháp phòng chống rồi.
- Hiện giờ cô đang ở đâu? - Đi điều tra.
Ở một địa điểm bí mật không thể tiết lộ.
Tôi muốn nói thêm về cô, bắt đầu bằng việc cô cứu đoàn tàu mất phanh.
Đây là đoạn phim độc quyền không chỉnh sửa từ máy quay trên áo của cô.
Phát đi.
Thứ này di chuyển nhanh quá,
160 km/h và vẫn đang tăng. Đường tàu dài bao nhiêu?
Khoảng 40km
Màn hình nô lệ phải tạm ngưng chương trình vì thông báo cực kỳ quan trọng.
Chết rồi, hắn biết rồi.
- Để xem máy móc em làm hiệu quả không.. - Bắt được rồi!
- Không cần phải đợi đâu... - Bắt được rồi!
Elastigirl không chiến thắng được đâu Cô ta chỉ hoãn thất bại lại thôi
Và trong khi cô ta hoãn việc bại trận các ngươi chỉ ăn snack và xem cô ta đối mặt với vấn đề
mà các người đã quá lười không dám đối mặt
Các siêu anh hùng là một phần mong muốn ngu ngốc của các ngươi
để thay thế trải nghiệm thật sự bằng sự tưởng tượng
Các ngươi không chịu nói mà chỉ thích xem người khác nói
Các ngươi không chơi game lại thích xem người khác chơi game
Du lịch; các mối quan hệ, rủi ro
Mọi thứ trải nghiệm có ý nghĩa
phải được đóng gói và chuyển tới cho các ngươi xem phương xa
để có thể giữ cho con người luôn được che chở.
Cho dù họ là người động, người đói khát
Những người không thẻ tự mình đứng lên sau gục ngã
Đập tan nỗi sợ hãi và cùng hòa vào cuộc sống
Các ngươi muốn các siêu anh hùng bảo vệ các ngươi,
và khiến chính mình trở nên bất lực hơn trong quá trình đó
Và các ngươi tự nhủ rằng mình đang được bảo vệ
Rằng tương lai của các ngươi được đảm bảo. Rằng quyền lợi của các ngươi đang được duy trì.
Và cái hệ thống đó lại tiếp tục ăn trộm của các ngươi,
cười vào mặt các ngươi.
Cứ tiếp tục đi, cử các siêu anh hùng đến để xem sẽ làm gì được ta
Cầm bánh lên, nhìn màn hình và xem chuyện gì xảy ra
Các ngươi mất quyền kiểm soát rồi.
Giờ là ta!
Tìm thấy gì chưa?
Xin lỗi!
Chuyện gì thế?
Cậu đã hủy hoại bằng chứng của tôi!
Cái gì thế?Tôi đâu có làm gì đâu?
- Các anh không thể làm thế này với tôi được! - Phải, Ngồi yên đó, đổ lỗi cho hệ thống!
Máy theo dõi hoạt động rất tốt, Evelyn. Cô đúng là thiên tài.
Oh, thôi nào. Tôi chỉ là một thiên tài đằng sau thiên tài.
Tin tức mới nhất hôm nay ...
Bố, bọn con đang học về phân số, số thập phân và số phần trăm.
Con không hiểu. - Con không hiểu à?
Trời đất, không biết mình có làm được không đây
Dạ, được chứ. Và giờ mình sẽ làm phân số, số phần trăm và số thập phân.
Một chiếc xe được lái bởi một siêu anh hùng. Mr. Incredible.
Nó chính là thứ bạn mua khi bạn có tất cả mọi thứ.
- Người ta nói nó đang sắp phải sửa chữa
Này, nó đang hoạt động tốt mà
Bố đã từng có chiếc xe đó?
Họ nói chiếc xe đã phá hủy rồi.
Khi mà mọi người nghĩ nó đã bị phá hủy hoặc biến mất Thì Chiếc xe nổi tiếng này lại xuất hiện tại cuộc bán đấu giá.
Đó là...Đó là xe của tôi mà!
Chiếc xe này đã được hồi sinh với diện mạo mới tuyệt đẹp
- Mô tả cẩn thận? - Tôi thích chiếc xe này. Nhưng..
Nhưng chúng tôi chưa làm cho nó hoạt động trở lại được
Wow! Anh làm thế à?!
Hah?
Con đang làm gì thế? Đây không phải là đồ chơi!
Cái đó là máy phóng tên lửa mà!
Sao lại thế nhỉ? Ai vừa phóng tên lửa?.
Này,đây không phải là xe của con
Nhưng nó cũng không phải là chiếc xe của bố.
Đó là xe của bố. Nó là của Mr Incredibile.
Tại sao người đó lại có nó? - Đúng ra họ không thể có nó được.
- Phóng tên lửa. - Phóng tên lửa.
Phóng - tên - lửa!
Chúng ta sẽ không phóng gì hết.
Con tưởng bố muốn một sát thủ sẽ đến truy sát bố ngay lúc này à?
Nên bố đang cố tránh....
Đánh lạc hướng.
Chó chết.
Vậy bố không định lấy lại chiếc xe của bố từ gã đó sao?
Jack-Jack có sức mạnh à?
- Phải. - Bố biết rồi ạ?
- Đúng rồi. - Tại sao bố không nói chúng con biết?
- Bố không nói. -Chúng con là con. Chúng con có quyền được biết.
- Bố nói với mẹ à? - À không.
-Tại sao? - Chúng ta không nói đến mẹ con.
Tại sao chúng ta không ra nói với mẹ? - Vì bố không muốn.
- Tại sao?. Bởi vì không đúng lúc.
- Thôi nào, bố. -Tại sao?
- Bởi vì ... - Chuyện không hay
Bởi vì bố đang suy nghĩ. Được chưa?
Bố đâng tiếp nhận thông tin và hiện đang xử lý thông tin đó.
Bố đang làm toán, đang cố gắng để làm lành với bạn trai con ngăn em con không biến thành một con quái vật rực lửa.
Làm sao để bố làm được tất cả những điều đó?
Bằng cách lao vào đánh đấm à? cBố không làm thế.
Bởi vì bố là Mr. lncredible, không phải Mr. Xà phòng, hoặc Mr. Sữa.
Mr. lncredible.
Chúng ta nên gọi chú Lucius
Không, bố có thể xử lý hết Không thể nào. Bố sẽ... ...
Sẽ gọi chú Lucius.
Tôi thấy bình thường mà Mọi chuyện bắt đầu từ khi nào vậy?
Kể từ khi Helen nhận được công việc.
Chắc cô ấy biết rồi chứ?.
Cậu đang giỡn hả? Tôi không thể nói với cô ấy được.
Khi mà cô ấy đang làm công việc của các anh hùng.
Mẹ!
Phụ nữ, hãy để việc cứu thế giới cho đàn ông
Tôi không nghĩ như vậy đâu.
Tôi cần phải thành công để cô ấy thành công.
Để chúng ta cùng thành công!
Tôi hiểu, Bob. Tôi hiểu.
Lần cuối anh ngủ là khi nào?
Ai phải chăn lũ trẻ? hơn nữa nó còn bé xíu Tôi có thể làm được. Nhờ người khác cùng giúp mà.
Vậy... vậy là anh làm được?
Mọi thứ đều trong tầm kiểm soát? OK?
Cái...?
Okay, Jack-Jack muốn ăn bánh?
Bánh ngon.
Bánh quy...Bánh quy nào
- Anh không nhầm chư ... - Bánh kem ...
Ôi chúa ơi! Bố ơi
Nó có thể nghe anh...
Từ một không gian khác. Chính xác.
Nó thực sự khác thường. Không hay rồi. Và nó không ...
Không giống mấy đứa kia. Không, không hề.
Sức mạnh sẽ tăng lên hoàn toàn tự nhiên.
Nhưng nhìn nó đấy... không thấy cơ bắp gì cả?
Ồ, thì ra cậu nghĩ thế sao?
Rõ ràng, tôi không thể tiếp tục cho nó ăn bánh được
Nhưng nếu tôi dừng lại ...
Đừng cắn! Bố đây. Đừng cắn mà!
Được rồi.
Tôi nghĩ tôi cần chút thời gian cho bản thân mình.
Rồi tôi mới có thể có thể tiếp tục được
Anh cần nhiều hơn thế đó, Bob.
Anh cần tổ chức lại cuộc sống của anh trên nhiều cấp độ lắm đó. Bắt đầu từ đứa bé siêu kỳ lạ này đây!
Anh cần phải bắt đầu suy nghĩ một cách đột phá
Galbaki?
Bộ đồ siêu nhân của Elastigirl do Galbaki thiết kế?!
Tự đi mà tìm hiểu
Bob.... Con trai Mi tệ hơn ta nghĩ đấy
Nó là trẻ con mà
Tôi mang theo con trai tôi.
Thực sự không bình thường.
Trông anh khiếp quá. Robert.
Tôi đã làm con gái tôi thất vọng
Họ thay đổi môn toán liên tục. Tôi cần pin AA nhưng chỉ có pin AAA
Đến giờ tôi vãn cần pin AA
Tôi bỏ cái ảo đỏ vào đống đồ trắng nên giờ cái gì cũng màu hồng.
Cũng chẳng có quả trứng nào.
Nếu được thực hiện một cách chính xác, thì mỗi phụ huynh phải hành động như một anh hùng.
Đã được thực hiện đúng cách rồi.
Và may mắn thay, nó chưa tác động đến tôi.
Nếu anh không đến với tôi để xin trứng và pin. Robert.
Tôi đã thiết kế quần áo cho siêu anh hùng Elastigirl phải có bộ đồ mới
Thực chất là cho chính Jack-Jack.
Anh cũng muốn tôi làm quần áo cho em bé?
Tôi sẽ khó có thể coi đây là một trong những trường hợp khẩn cấp.
Nó là một trường hợp đặc biệt, rất đáng nghiên cứu
nếu tôi để nó lại chỗ cô một lúc.
Để lại nó? Đây?
Tôi không phải là người giữ trẻ. Robert. Tooi không có dồ chơi cho trẻ con. Tôi là một nghệ sĩ.
Tôi không thể để mình dính dáng tới chuyện tầm phào này ngày qua ngày...
Anh có thấy không? Robert?
Ôi trời ơi!
Ya.
Dĩ nhiên anh có thể để lại cậu nhóc này qua đêm. Tôi biết làm thay phần của Helen rất khó khăn và mệt mỏi.
Và mấy đứa kia cũng cần anh và nhớ anh lắm và cũng cần lo lắm đó.
Dì Edna sẽ lo liệu mọi thứ cho.
Chúc thượng lộ bình an và bái-bai!
Dì Edna?
Chú ý,chú ý.
Tôi muốn cảm ơn mọi người vì đã đến đây tối nay.
để hỗ trợ những anh hùng này và khuyến khích họ trở lại với xã hội.
Các bạn là người đã thực hiện điều đó..
Sự cần thiết của nó đã được thể hiện một cách rất rõ ràng
trong những ngày gần đầy trong khi đám diễn viên cặn bã
Tự nhận mình là Màn Hình Nô lệ đe dọa hòa bình
Đời hắn ngắn thôi nhỉ?
Và nhờ người phụ nữ này, một siêu nhân xuất sắc.
Quý vị mến thương cô ấy.
Chào mừng trở lại Elastigirl.
Đi lên đây nào, Đừng ngại ngùng thế
Nhanh nào! Lên đây nào!
Tôi muốn cô giữ cái này.
Một kỷ niệm.
Cảm ơn, Winston, Evelyn, và mọi người đang ở đây.
Tôi mang ơn các bạn mãi mãi.
Và nhờ tất cả các bạn, áp lực của các bạn thay đổi nhận thức thành đúng.
Chúng ta đã có những bước tiến kinh ngạc trong thời gian ngắn
và tôi xin phép đưa ra một thông báo cực kì quan trọng.
Vừa rồi, tại Hội nghị Thượng đỉnh, Lãnh đạo hơn 100 quốc gia hàng đầu thế giới
đã thống nhất hợp pháp hóa các siêu anh hùng thêm một lần nữa!
Họ, các siêu anh hùng, và lãnh đạo
từ khắp mọi nơi sẽ lên tàu Everjust
trong một buổi lễ kí kết trên biển được truyền hình trực tiếp!
Giờ xin lỗi các vị, chúng tôi phải lên tàu cho kịp!
Này, chào, lại là tôi đây.
Có chuyện này tôi đã luôn muốn hỏi cô.
Làm thế nào mà cô có thể chia thời gian giữa một anh hùng và một người bình thường?
Tôi thực sự muốn biết
Oh, Xin lỗi,... nếu bạn có thể chờ một chút không?
Có chứ,gặp cô lại sau. Chúc buổi phỏng vấn vui vẻ
- Này, con yêu. -Hey!
-Jack-Jack đang ở đâu? - Dì E đang chăn nó ở nhà...
- Edna trông trẻ con sao? - Đúng vậy.
Và bố cũng OK chứ?
Phải. Bố cũng không biết sao nữa
Bố muốn nói với con điều này.
Bố xin lỗi về chuyện Tony.
Bố không nghĩ đến chuyện chú Dicker xóa bộ nhớ của cậu ấy, còn con sẽ phải trả hậu quả ...
cho sự lựa chọn không phải do con. Điều đó không công bằng.
Bố biết
Và sau đó bố làm cho nó tồi tệ hơn lúc trong nhà hàng khi bố cố ...
Dù nó là gì, dù nó là gì ...
Tha lỗi cho bố
Bố luôn biết điều phải làm.
Nhưng bây giờ, bố không chắc nữa.
Bố chỉ muốn trở thành...
một người bố tốt.
Bố không phải là một người bố tốt.
Bố còn rất siêu nữa.
Siêu Anh hùng có được phép uống trong khi làm nhiệm vụ?
Tôi không làm nhiệm vụ. Chỉ cần bỏ qua trang phục này.
Tôi biết tôi nên ở đó, nhưng tôi phải tránh xa những thứ ồn ào
Tránh xa để giữ tinh thần trong sạch. Tôi cũng thế.
Cô đang tránh xa điều gì?
Vâng, cô biết đấy, một vấn đề của công ty.
Nhưng phần lớn là anh trai tôi.
Nhưng cô yêu anh ấy. Hai người là động cơ của công ty này. Như Âm và Dương.
Chính xác. Tôi phát minh ra. Anh ấy rất giỏi giới thiệu với mọi người
Làm cho họ vui, gắn kết với họ, tìm ra những gì họ muốn.
Tôi thì chẳng bao giờ biết mọi người muốn gì.
Thế cô nghĩ họ muốn cái gì?
DỄ dàng, lúc nào người ta cũng sẽ cần thuận lợi hơn chất lượng.
Có thể không tốt, nhưng dễ dàng là được.
Cũng giống vụ này nhỉ. Màn Hình Nô lệ ?
- Đúng thế, có gì đó không ổn.
Chuyện quá đơn giản
Qúa đơn giản sao?
-Thật buồn cười. -Cái gì thế?
Nhìn kìa!
Một Màn hình nô lệ được gắn vào máy quay của tôi.
Sao kia? Không phải là máy ảnh kín sao?
- Phải. - Nếu vậy,làm sao mà chúng lại xâm nhập được nhỉ?
Có lẽ chúng hack được vào
Hắn đủ tinh quái để làm điều đó
Có lẽ hắn chỉ xâm nhập qua cửa này?
Có thể hắn muốn cậu bắt được hắn
Không lẽ Hắn muốn bị bắt?
- Hắn muốn cậu phải thắng hắn.
Thật vô lý
Hắn là một người thông minh. Một khi hắn đã tạo ra công nghệ như vậy.
Thì hắn đủ thông minh để sử dụng nó.
Kẻ mà chúng ta đưa vào tù chỉ là người giao bánh pizza.
Thật sao? Ngày xưa Einstein cũng chỉ là nhân viên quèn thôi. Ông ta...
Hãy nhìn xem, Cô thắng rồi Cô đã tóm được hắn ...
Đợi đã!
Những gì Màn hình nô lệ phải làm để thôi miên ai đó
là đưa màn hình trước mắt họ.
Nhưng nếu màn hình không giống như màn hình thì sao?
Nếu cái gì đó? Lỡ như... người đưa pizza là người đưa pizza thật thì sao?
Nhưng anh ta bị kiểm soát bởi màn hình gắn trên kính của anh ta?
Cô đúng rồi.
Con nghĩ tốt nhất là nên để bố ngủ thêm tí nữa.
Trong 17 giờ liền
Bố cảm thấy thế nào?
Quá đã.
Bố làm được rồi! Hoan hô!
Không thể diễn tả lòng biết ơn cô thế nào khi cô nhận trông Jack-Jack giúp tôi.
Vâng, tôi tin rằng lòng biết ơn là rất khó diễn tả
Đừng bao giờ yêu cầu tôi làm điều đó một lần nữa, giá của tôi cao lắm đấy
Tôi đùa tí thôi Rogert. Tôi thích nhiệm vụ đó mà.
Nó rất khôn và tôi cũng phấn khích Bọn tôi rất hợp nhau.
Con trai anh có nhiều anh có rất nhiều hình thái.
Như hầu hết trẻ con nói chung, nó có tiềm năng vô cùng lớn.
Không phải không có những siêu nhân còn bé mà có vài năng lực
Nhưng thằng cu này thì có nhiều lắm
Đúng thé, cháu có nhiều năng lực đúng không?
Ba ba ba...
Tôi biết việc thiếu ngủ làm anh không được tỉnh táo, Robert.
Trẻ con có thể là bất cứ điều gì. Và con trai anh cũng không ngoại lệ
Bởi vì nó thực sự có tiềm năng vô hạn, Robert.
Đó chính là lý do tôi làm việc đầy phấn khích
Dì E thức suốt đêm Để may cho con bộ đồ siêu chảnh này
Cô... Cô đang nhét...
Trong một căn phòng đặc biệt đó Robert. nó là một phần của thử nghiệm. Rồi tất cả sẽ ổn thôi.
Thách thức của anh là làm sao kiểm soát thằng bé
Có nhiều năng lực nhưng không thể tự kiểm soát sức mạnh của mình, Đúng không?
Cô nói đúng rồi.
Tôi đã làm việc trong lĩnh vực âm nhạc, và tôi biết đứa bé đã đáp ứng tốt.
Đặc biệt là Mozart.
Tôi làm một bộ trang phục đặc biệt cho nó.
Tôi đã trộn sợi Kevlar và Cabon để tăng độ chịu lực và thêm sợi Cotton cho thoải mái.
Được đặt dưới những những sợi vải này là một mạng lưới cảm biến nhỏ.
để giám sát đặc tính thể trạng của cậu bé.
ÔI ! Trời đất ...Nó...Nó đang làm gì thế này?
Well, đây là Mozart. hãy chấp nhận nó. Quan trọng nhất là bộ đồ, nó có thể theo dõi
đánh giá sự thay đổi và cảnh báo cho anh.
Oh không. bánh kem, Tôi cần phải lấy bánh kem đó.
Không cần bánh kem đâu. Như một kinh nghiệm đau đớn đêm qua.
Bất cứ giải pháp nào liên quan đến bánh kem cũng sẽ dẫn đến con quỷ trong của cậu bé hiện ra.
Lửa cháy bùng lên á? Nó có nghĩa là gì vậy?
Nghĩa là lửa cháy đó Robert. Nghĩ xem chính bộ đồ đó.
Tôi nghĩ là anh sẽ dập lửa cho nó rước khi nó kích hoạt phun nước.
Chất ức chế ngọn lửa là oải hương mâm xôi đen đó anh bạn.
Rất hiệu quả, có thể ăn được và rất ngon.
Ôi. Cô thấy không?
Điều đó rất hữu ích.
Dù sao tôi cũng phải thừa nhận đây là những thành tựu lớn nhất qua một đêm.
Bộ đồ này có nhiều chức năng mà chúng ta cần nói.
Cảm ơn cô một lần nữa, E. Vì tất cả mọi thứ.
Tôi nợ cô bao nhiêu rồi?
Dừng huyên thuyên nữa. Việc trả tiền thay bằng thiết kế quần áo của gia đình
Bởi vì Mr. Incredible, Elastigirl và Frozone đều do tôi độc quyền thiết kế cả đấy!
Tận cùng vũ trụ, không gian và thời gian
Nhưng chăm sóc em bé này,
Tôi làm miễn phí đấy nhé bé con
Tôi khuyên cô đừng cố làm gì.
Nhiệt độ xung quanh cô dưới mức đóng băng rồi.
Cố gắng để kéo dài cánh tay của cô, cô sẽ bị phá hủy.
Vậy cô là Màn hình nô lệ Screenslaver?
Phải.Và không phải.
Cứ cho là tôi đã tạo ra nó. Và truyền bá thông điệp của mình.
Winston có biết không?
Rằng tôi là Màn hình nô lệ Screenslaver? Chắc chắn không.
Cô có tưởng tượng ra quý ngài thương mại tự do
sẽ làm gì với công nghệ của tôi không? Cô nói đi.
Tệ hơn những gì cô đang làm ư?.
Này, tôi đang sử dụng công nghệ để phá hủy niềm tin của mọi người vào nó.
Giống như khi tôi tận dụng lợi thế của siêu anh hùng.
Tôi đã tống ai vào tù rồi? - Một kẻ giao pizza.
Chiều cao dáng người cân đối. cuộc chơi với cô cũng rất hay
Tôi phải nói rằng tôi đã đánh nhau khá tốt với cô thông qua hắn.
Nhưng cô không thấy khó chịu khi thấy người ta vào tù oan sao?
Ôi, hắn ta thì cáu kỉnh.
Còn pizza thì nguội ngắt.
Tôi đã tin ở cô.
Đó là nguyên nhân thất bại.
-Gì? -Tại sao cô lại tin tôi?
Bởi vì tôi cho cô cái xe sao?
Bởi vì anh trai của tôi đã thuộc lời bài hát cổ vũ cho cô?
Chúng ta không biết nhau.
Nhưng dù sao thì cô vẫn có thể tin tôi.
Tôi nên như thế, đúng không?
Bởi vì cô có năng lực kỳ lạ và bộ đồ bóng nhoáng.
Và cả bọn chúng tôi phải trông chờ vào bàn tay đeo găng của cô.
Đó là những gì bố tôi tin tưởng.
Khi nhà của chúng tôi bị cướp.
Mẹ tôi muốn trốn. Ông cầu xin cha tôi trốn vào phòng bí mật.
Nhưng cha tôi khăng khăng gọi những bè bạn siêu nhân đến
Bố tôi đã chết. Bởi vô dụng.
Ngu ngốc.
Khi chờ đợi siêu nhân đến giải cứu mình
Nhưng tại sao ...còn anh trai của cô ...
Vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Anh ấy nhớ những ngày mà cha mẹ cùng ở với các siêu anh hùng.
Vì vậy, như một đứa trẻ, Winston vẫn nghĩ rằng.
Bố mẹ không còn vì các siêu anh hùng cũng không còn.
Bố mẹ tôi thật ngây thơ khi để trao số phận của mình vào tay người khác.
Siêu anh hùng làm cho chúng ta yếu đuối.
cô định giết tôi sao?
Không.
Sử dụng cô vẫn tốt hơn.
Cô sẽ giúp để làm cho siêu anh hùng bất hợp pháp mãi mãi.
Chuẩn bị.
Mắt laser.
Dừng lại.
Yay, Jack-Jack!
Chưa hết đâu nhé. Nhìn này.
Jack-Jack,con đã sẵn sàng chưa?
- Không thể nào! - Quá tuyệt!
Giờ con sẽ để em bắn - Này chỉ bắn thử thôi đấy!
Đừng để em bé bắn vào nhà. Hai đứa hiểu không?
Mối nguy tiềm tàng đó.
Chúng ta sẽ dạy thằng bé cách kiểm soát sức mạnh của mình. Đuợc chứ?
Dừng lại! Nhìn màn hình hiển thị xem?
Nó biến mất rồi.
Thật tuyệt.
Được rồi, tốt. Sử dụng nó. xem nó hiển thị. Bấm di.
Ta thấy nó hiển thị. Hình dáng, kích thước. Đó là căn phòng
Xem em ở đâu trong đó nhỉ? - Ôi, em đâu rồi?
Kia, em kia kìa.
OK. Được rồi, ra đi, măm măm bánh kem?.
- Jack-Jack. - Quá hay!.
- Xin chào? - Elastigirl gặp rắc rối.
Gì? Có chuyện gì với cô ấy vậy?
Xin lỗi, phải báo cho anh biết qua điện thoại. Gặp tôi trên phi thuyền Devtech.
Phi thuyền Devtech. Tôi sẽ đến trong 15 phút.
Bố, có chuyện gì với Phi thuyền Devtech thế?
Lucius. Bob. Helen gặp rắc rối. Tôi cần ai đó chăm sóc lũ trẻ.
- Mặc trang phục vào nhé. Có thể có chuyện đấy. - Tôi sẽ đến ngay. ASAP, 15 phút nữa.
Bố đi đâu đấy? ASAP? Và mặc bộ đồ đó nữa?
Bố phải đi. Bố sẽ về nhà sớm. Chú Lucius sẽ đến ngay đây thôi.
Đừng để em bắn xung quanh nhà. Đuợc chứ?
Điều gì đã xảy ra với phi thuyề ở Devtech? Và tại sao bố lại mặc đồ siêu nhân?
Quần áo siêu nhân của mẹ à ?
Có thể mẹ cần nó. em không biết được đâu.
Có chuyện gì thế?
Chị không biết. Nhưng bố gọi chú Lucius sau khi nhận được cuộc gọi điện thoại về mẹ và sau đó đi luôn
Em tưởng chị không thích trở thành siêu anh hùng.
Phải, nhưng chị nghĩ lại rồi lại thích. Mặc vào đi.
Xin chào,anh bạn nhỏ.
Các cháu không an toàn.
Deborah đã gửi cho chúng tôi để đưa các cháu... Này! Không cần phải thế đâu.
Bố chũng cử tôi dến đây để bảo vệ ngôi nhà
Vì sợ những đứa trẻ này không an toàn.
Tôi hiểu, đôi khi quản lí bị trục trặc.
Nói với Winston tôi lo được, cô hiểu chứ, cô... phải, quý cô ...
Voyd.
Cô Voyd.
Thượng lộ bình an.!
Vấn đề là
họ cũng muốn đưa anh cùng đi.
Là ...
Cách này sẽ không giữ chân họ lâu đâu.
Dash, nhanh đi lo cho thằng nhỏ đi
Nhanh nào! Tản ra!
Dash, chạy đến chỗ xe của tôi!
Vi, chuyện gì thế?
Anh bạn nhỏ?
Nó hoạt động rồi.
lncredibile mở cái cửa ra.
Vào đi
Incredinle, Lái xe chạy đi với hệ thống tự bảo vệ ngay lập tức Nói tên của mình đi
- Violet Parr! - Dashiell Robert Parr!
- Lucius! - Harrgh!
Incredible! Chúng ta phải biến thôi.
-Tin gì thế? - Cả tin vui và tin buồn.
Chúng tôi tìm thấy cô ấy rồi, thể chất tốt nhưng cô ấy đã chạm mặt Screenslaver và hành động lạ lắm.
Ở trong này
Ngôi nhà kỳ lạ.
Helen.
Helen, cô là gì ...
Helen, là tôi mà
Quay lại! lncredibile.
Chúng ta không thể tới chỗ đó được.
Em thấy cái kính chúng đeo cho chú Lucius đó.
Họ cũng đều có kính đó.
Họ đang bị điều khiển bởi một người nào đó.
Chắc mẹ mình cũng thế.
OK, có kẻ xấu đang bám theo chúng ta, Khoong có bố, không có mẹ, không có chú Lucius
nhưng chúng ta có sức mạnh, chiếc xe này và...
Im lặng nào.
lncredibile đưa chúng ta tới Devtech!
Bọn nhóc đã trốn thoát nhưng chúng tôi bắt được Frozone.
Đưa hắn ta đến phi thuyền Devtech cho tôi ngay lập tức.
Ho đi mất rồi.
Ah, Ước gì lncredibile có thể bám theo phi thuyền đó
Em làm gì thế?
- Em đã làm gì vậy? -Em có làm gì đâu!
Chiếc xe làm theo những gì em nói
- Bọn mình vẫn chưa lên kế hoạch xong. - Ý chị là sao? Tới rồi đúng không?
Phải, tới rồi. Mình cần lên trên kia kìa.
Được rồi, em nghĩ lncredibile có ghế phóng.
Cái gì? -Không. Đừng nói gì nữa...
- Sức mạnh tối đa! Phóng!
Đi thôi!
Xin chào, rát vui vì các bạn đã có thể đến.
- Chào mừng đến cuộc hội thảo. - Thật vinh dự khi ở đây.
- Ngôi sao của chúng ta ở đâu, chương trình sắp bắt đầu rồi
Họ không muốn lên sân khấu. Số khác thì sẽ tham gia lễ ký kết
Xin chào mừng. Các vị sắp được chiêu đãi.
Con tàu này là con tàu lớn nhất hành tinh.
Vì vậy, hãy giữ một cái gì đó bởi vì chúng tôi sẽ tăng tốc độ tối đa
Chúng ta phải tìm mẹ và bố. Ở đây, để chị sẽ tìm.
Chờ đã, ai sẽ trông Jack-Jack đây?
Chụi khó tí đi, sẽ không lâu đâu.
Chờ đợi! ...Cái gì?... lại ...Chờ đợi!
Chuyện quan trọng, bố mẹ đang gặp rắc rối,
số phận của họ nằm trong tay chúng ta. Hiểu chứ?
Làm cho nó vui lên nhưng không được ồn ào!
Im nào
Jack-Jack.
- Jack-Jack. Họ biết chúng ta ở đậu?
Chị tìm thấy bố và mẹ ... Jack-Jack ở đâu?
Em để nó đi lạc rồi à? Có mỗi việc chị giao mà em làm không xong.
Tracker. Sử dụng máy theo dõi dấu vết tracker.
- Nó đi lên hả? - Nó đang trong thang máy!
Đi thôi.
Này, em bé. Bố mẹ cháu đâu ?
Và đây là ... siêu anh hùng của chúng ta.
Tôi đã nói với anh rằng họ sẽ ổn thôi.
Này, cậu làm cái kính mới cho họ à?
Ờ, nhìn đêm được, rất thời trang, tốt, phải không?
Thật đơn giản, anh ấy làm được rồi.
Và chúng ta sẽ quay trở lại trong...
3, 2, 1.
Đây là một khoảnh khắc lịch sử, tất cả chúng ta sẽ sớm chứng kiến
Một sự kiện hiếm hoi trên thế giới ngày nay.
Chúng tôi đồng ý sửa các quyết định sai lầm
để đảm bảo thành viên có năng khiếu khác thường khắp thế giới
sẽ được đối xử công bằng, mời họ một lần nữa,
sử dụng năng lực của họ để chúng có ích cho thế giới.
Xin cám ơn tất cả các quý vị
đã đại diện cho các quốc gia Cùng chung một cam kết cho các siêu anh hùng. Xin cám ơn tất cả các quý vị
đã đại diện cho các quốc gia Cùng chung một cam kết cho các siêu anh hùng.
Và lời cám ơn dặc biệt với Đại sứ Salomon.
Vâng, không sao, xin mời bà phát biểu.
- Cảm ơn rất nhiều. - Cảm ơn bà Đại Sứ
Vì sự hỗ trợ từ sớm và quan trọng của bà.
Tôi không nghĩ ra ai xứng đáng hơn bà
sẽ là người đầu tiên ký vào Hiệp định Siêu anh hùng Quốc tế này.
Đây rồi
Ôi chúa ơi!
Nó luôn bốc lửa mà Dập lửa đi!
Họ đang đến kìa.
Chú ấy có ổn không?
Yeah! Trừ khi em có ý gì hay hơn ...
Không! Nhanh nào Jack- Jack, mình phải đi thôi
Bánh kem măm măm?
Bánh măm nữa à?
Mẹ ơi, Mẹ ơi.
- Thấy rồi, nó sắp đi mất kìa! - Quay lại đây!
- Chết thật -Nó đi tìm mẹ
Vậy là đã xong! Một lần nữa thế giới lại có siêu anh hùng
Chụp ảnh chung nào, lại đây. Chụp chung nào, mọi ngươi.
Tập trung vào nào, xếp thành hàng.
Mọi người cùng cười nào.
Tiếp tục giai đoạn 2.
Rất nhiều năm bị ép ẩn mình và im lặng khiến bọn ta cay đắng.
Các ngươi đưa bọn ta ra ánh sáng
chỉ để dọn dẹp mớ hỗn độn các ngươi tạo ra do thiếu kỉ luật.
Cả thế xác và tính cách các ngươi đêu yếu đuối.
Lời hứa của các người sáo rỗng, các ngươi sẽ phải trả giá.
Bọn ta không phục vụ các ngươi. Bọn ta chỉ phục vụ mình bọn ta thôi!
Những người thích nghi nhất để tồn tại
À thì, chúng tôi...
những khoảnh khắc rất đáng báo động.
Trước khi có những trục trặc kĩ thuật.
Mong quý vị thông cảm.
- Cảnh báo ... - Hãy để anh ấy nói.
Siêu anh hùng đã cướp tàu bằng vũ lực....Nhắc lại siêu anh hùng...
- Ngay bây giờ!
Một chút nữa ... dừng lại.
Gì? Đứa bé?
Mẹ và bố. Chú Lucius
Jack- Jack, không!
Siêu nhân Nhí? Không không Không.
Không! Không...Không.
Để nó xuống!
- Giữ lấy bà áy! - Không!
- Đỡ Jack- Jack này.
Không!
- Hey, là tôi mà. - Phải, đó là thứ tôi nghĩ lần trước.
Cái gì thế này? - Con đến tìm bố mẹ?
- Đừng giận con mẹ nhé. - Ôi con yêu!
Làm sao mà giận các con được?
Mẹ tự hào về con
Không có ý định hủy hoại bầu không khí, nhưng chúng ta đang ở đâu?
- trên phi thuyền Devtech à? - Evelyn Deavor, là người kiểm soát Màn hình nô lệ
Và vừa rồi đã điều khiển chúng ta.
- Thủy thủ đoàn đâu? - "Đã phát hiện sắp va chạm, hoàn toàn chính xác"
Tôi vừa làm đó à? - Mẹ?
Bắt lấy.
- "Đã phát hiện sắp va chạm, hoàn toàn chính xác"
Giai đoạn 3, tiếp tục giai đoạn 3.
Sao anh lại tới đây? Anh nhận giữ trẻ mà?
Tôi đã đi đến nhà, - Anh đã không bỏ trốn sao?
Sao anh lại không trốn đi? Này!. chúng con vừa cứu chú đó.
Trốn thoát? Trốn thoát khỏi cái gì?
Gã kia kìa!
- Jack-Jack, có siêu năng lực? - Biết rồi, Chiến đấu đã, nói chuyện đó sau.
Jack- Jack!
Mắt laser!
Hãy theo tôi, Winston, - Tôi không bị choáng chứ?
- Anh sẽ an toàn ở đây.
- An toàn? An toàn khỏi cái gì?
- Các nhà ngoại giao, siêu nhân đâu... - Đang bị thôi miên rồi.
Ngươi đã làm gì thế này?
Evelyn, hắn ta chạy trốn.
- Well, đi theo hắn ta. Hoàn thành nhiệm vụ của cô. - Tôi không thể rời đi.
Thế còn bọn trẻ thì sao? Jack-Jack?
Mẹ cứ đi đi, chúng con lo dược
Voyd, đi với tôi.
- Tôi sẽ tắt động cơ. - Tôi sẽ cố gắng làm chậm con tàu lại
Đợi đã, thiếu mất gì đó Súng đâu?
Ngồi xuống ngay!
- Tốt cho anh thôi mà. - Không!
Đây mới là tốt này
- Quá muộn rồi! - Đưa tôi lên chiếc phi cơ.
Hey, anh đã làm hỏng rồi. Có thể khôi phục lại được không?
- Khôi phục lại làm sao được? Mà để làm gì? - Không ai bảo anh phảo khôi phục lại?
- Chỉ có đồ ngốc mới khôi phục lại. - Để làm gì á?
Để có đường vào phòng động cơ. - Ôi! Quên đi, không đủ thời gian.
Giờ nếu tôi nói tôi không đánh ai đó xem anh sẽ làm gi
Chào mừng cô đến phi thuyền Elastigirl, Mặc dù chúng tôi chưa đạt được độ cao bay.
Nhưng cứ tự do du ngoạn trong ca bin.
Thư giãn đi nào Du ngoạn cùng cabin nào!
- Tôi không thể vào phòng động cơ. - Chúng ta cần làm gì đó.
Tôi đã cố gắng để làm chậm con tàu lại nhưng không có kết quả.
Hey, Hay là cho con tàu chạy ngược lại?
Bánh lái bị phá hủy rồi
- Dash ý nói là chúng ta sẽ làm từ bên ngoài. - Đúng đấy!
Nếu chúng ta bẻ gẫy một trong những thanh giằng và quay bánh lái
- Chúng ta có thể chuyển hướng con tàu hướng ra xa thành phố,
- Có thể được - Tôi sẽ chỉnh phía trước, anh quay phía sau
Xoay bánh lái dưới nước? làm sao được ? Oh, không thể tin được.
- Thôi nào con. - Bố!
Con biết sẽ làm được, nhưng nếu không làm thì tàu sẽ đâm vào thành phố
lá chắn của con sẽ bảo vệ con tàu này.
Nên con sẽ ở đây, cùng với Jack-Jack.
Đúng là con gái tôi.
Nhớ nhé, Bob, cùng lái sang bên phải.
Biết thế nào là buồn chưa?
Nếu không phải vì niềm tin cốt lõi của cô, chúng ta đã có thể là bạn.
Ít nhất tôi cũng có...
niềm tin của mình.
Tin tức mới nhất, trong khi vẫn không có liên hệ radio
Con tàu đã thay đổi hướng và hướng đến thành phố với tốc độ cao.
Dash. Bố sẽ tới chỗ bánh lái,
- Sau khi bố quay tàu, con nhấn nút kéo lên nhé. - Được rồi, bố.
Bây giờ thả neo bố xuống!
Danh tiếng như một siêu anh hùng như cô bị phá hủy.
Cô sẽ không bao giờ được hợp pháp.
Không bao giờ?
Không.
- Không bao giờ? - Không.
Không có chút không khí nào?
Trạng thái vô thức. Khi mà thiếu oxy trong não
cô sẽ cảm thấy yếu đuối và sau đó thì sẽ chết.
- Tôi không muốn chết. - Không một ai muốn chết cả
Thật à.
Chết vậy cũng là một cách chết không tồi
Tất cả mọi người, chúng ta cần di chuyển đến phía sau thuyền. Siêu anh hùng hãy bảo vệ các đại sứ.
Theo tôi!
Bố đã ở quá lâu dưới nước rồi.
- Mình phải kéo bố lên. - Đợi đã, còn quá sớm.
- Em bấm nút đây! - Chưa được!
Con tàu đang quay lại. Nó quay được rồi
- Ngay! - Dash, ngay nào!
Tự cứu mình đi! mở dù đi.
Mở dù! Mở dù!
Helen, bám chắc vào!
Chuẩn bị va chạm!
Em quên mất là Jack-Jack có năng lực siêu nhân đầu tiên khi nào?
Trên thực tế, em đã bỏ lỡ 17 lần rồi.
Cho dù tôi có cứu cô tôi cũng không cảm ơn đâu.
- Nhưng tôi cứu sống cô đó. - Và tôi biết ơn vì điều đó.
Xin lỗi, nhưng cô ta phải vào tù.
sẽ không ảnh hưởng tới cô ấy đâu.
Trước hết, Violet chú thích cháu.
Và ai biết trước được tương lai? Nhưng tôi có một linh cảm tốt với tất cả các bạn.
Một linh cảm tốt?
Chúng ta nên lo lắng không nhỉ?
Cả nhà làm việc tiếp đi nha. Tôi đi đây.
Cô thấy việc cháu làm lúc nãy đúng là quá tuyệt luôn.
Và không phải ai cũng có thể làm được.
Cô nói thật không đùa đâu. Xin lỗi vì cú đấm hồi nãy.
Chiếc xe yêu thích của tôi.
Để ghi nhận sự phục vụ hết sức phi thường mà họ chứng minh được,
tình trạng hợp pháp của các siêu anh hùng đã được khôi phục trở lại.
- Cậu không quen mình, đúng không? - Không, khoan...
- Cậu là cô gái ....ngã xuống nước? - Tớ là Violet.
Mình là Tony.
- Tony, đây là mẹ tớ. - Rất vui được gặp cháu.
- Đó là bố tớ. - Chúng ta gặp nhau rồi.
- Chuyện này ... nói ra xấu hổ quá. - Quyến rũ chứ, em chắc thế
Em trai tớ tên Dash. Và kia là bé Jack-Jack. Tớ đã cố gắng thử làm phụ huynh.
Tất cả chúng ta cùng đi xem một bộ phim, Tony, đừng ngại
Cô chú sẽ ngồi xa tận bên kia rạp, - Không nhìn con đâu
Bố đùa đấy, họ chỉ đưa chúng mình đến nhà hát.
Rồi bố mẹ lại đi vì nhiều việc khác ngay mà.
Vì vậy, tớ nghĩ cả nhà rất thân thiết.
- Tớ đoán vậy. - Giờ càng thân thiét hơn.
Dừng lại. Để bọn con ra ngoài.
Xin lỗi, Tony nhé. Đây bỏng ngô, nước ngọt,
Nhớ giữ ghế cho tớ, ở giữa, khoảng hàng thứ 8 phía sau
Tớ sẽ trở lại trước khi hết đoạn giới thiệu phim.
Phụ đề do Noob09-TIGER Boy dịch, COBRA hiệu chỉnh